5 Common Translation Mistakes

3. Using Wrong Words

Beginner translators often use vocabularies in the wrong context. In fact, there are some certain words which cannot be translated into other languages. Since the words are associated with the cultural and religious process, you cannot interpret them in the context of other religions.

4. Lacking the Communication Skills

Beginner translators could sometimes overlook the importance of effective communication with the clients and therefore end up in poor translation. You need to interact with a client at every level of the translation process. With a strong communication channel, you can avoid any misunderstanding which will result in a better translation.

5. Not Translating In An Appropriate Style

Beginner translators might not fully understand the aspects of styling in a script. Due to unfamiliarity with the target language, they interpret a document without knowing its appropriate style. To convey the real meaning of a topic, it is important to translate a document in the right tone.

——————————————
ExperTrans Global:
☎ +65 6715 7049
+84 926 051 999
✉ [email protected]