Dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Nhật
Dịch vụ Dịch tài liệu tiếng Anh sang tiếng Nhật uy tín 15 năm. Expertrans Global đảm bảo bản dịch chuẩn xác 100% qua 3 bước T – E – P (Dịch thuật – Chỉnh sửa – Hiệu đính)
Hợp tác kinh tế toàn cầu tạo cơ hội trao đổi giao thương mở rộng cho các doanh nghiệp. Việc hợp tác đa quốc gia tạo ra tiềm năng phát triển vượt bậc. Trong sự hợp tác này, việc dịch thuật trao đổi thông tin đa ngôn ngữ là mắt xích quan trọng. Lựa chọn công ty dịch thuật đáp ứng yêu cầu chính xác – thời gian – chi phí hợp lý không phải điều dễ dàng.
Vấn đề khi Dịch thuật tài liệu Anh – Nhật
Khi dịch thuật tài liệu chuyên ngành từ tiếng Anh sang tiếng Nhật, các công ty dịch thuật trên thị trường Việt Nam gặp nhiều trở ngại như sau:
+ Không thực hiện dịch trực tiếp ngôn ngữ gốc (tiếng Anh) sang tiếng Nhật. Ở thị trường Việt Nam, doanh nghiệp ít có nhu cầu dịch cặp ngôn ngữ này. Vì vậy, cơ quan dịch thuật không chuyên phần lớn không có sẵn nguồn lực đáp ứng ngay yêu cầu của khách. Thay vào đó, bản dịch được xử lý theo quy trình: Dịch Anh – Việt – Nhật. Đây là phương án tốn chi phí và thời gian. Đồng thời, bản dịch qua xử lý của nhiều người không đáp ứng độ chính xác và đồng nhất nội dung.
+ Dịch giả không có chuyên môn trong lĩnh vực cụ thể. Đối với tài liệu chuyên ngành khó (kỹ thuật, y tế,… ) đòi hỏi người dịch có kiến thức, kinh nghiệm để dịch thuật.
+ Không thực hiện dịch thuật chuẩn 3 bước: T – E – P. Tài liệu quan trọng trong giao dịch cần đảm bảo độ chính xác tuyệt đối. Dịch thuật – chỉnh sửa – đọc soát là 3 bước cần thiết để đảm bảo độ chính xác 100% và cần được thực hiện bởi 3 BDV khác nhau.
Quy trình Dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Nhật chuẩn
Tại sao chọn Expertrans Global dịch thuật tài liệu Anh – Nhật của quý khách?
1. Chất lượng bản dịch:
+ Bản dịch được chuyên gia ngôn ngữ bản địa dịch – hiệu đính qua 3 bước đảm bảo chính xác 100%.
+ Hỗ trợ DTP (dàn trang) văn bản dịch thuật giữ nguyên định dạng, giao diện như văn bản gốc.
2. Thời gian dịch thuật:
Có 2 hình thức báo thời gian dịch thuật đến quý khách hàng:
+ Bộ phận phụ trách dịch thuật quy ước thời gian hoàn thành bản dịch thông thường tùy vào độ dài và chuyên ngành tài liệu.
+ Nhận dịch gấp đáp ứng thời gian yêu cầu của khách hàng với khoản phí phát sinh tùy độ gấp tài liệu.
3. Nhân sự phụ trách:
- Nhân viên tư vấn online 24/7 nhận yêu cầu và feedback của khách hàng.
- Liên hệ báo giá, thời gian hoàn thành sau 15 phút khách gửi yêu cầu tài liệu dịch Anh – Nhật.
- Mạng lưới 4,900+ Biên dịch viên toàn cầu (in-house, CTV) được tuyển chọn và sàng lọc khắt khe, kỹ lưỡng.
- 100% Biên dịch viên đạt tiêu chuẩn chất lượng: có Chứng Chỉ Ngoại Ngữ, kinh nghiệm 3-10 năm dịch thuật tiếng Anh, tốc độ dịch nhanh, chuẩn xác, chuẩn văn phong bản ngữ địa phương, kiến thức chuyên ngành tốt, đảm bảo giao tài liệu đúng hạn.
- Đội ngũ Quản Lý Chất Lượng Dự Án được đào tạo bài bản, giàu kinh nghiệm.
4. Chi phí dịch thuật:
+ Trên thị trường xuất hiện nhiều công ty dịch thuật với mức chi phí rẻ thu hút khách hàng. Tuy nhiên, chắc chắn chất lượng bản dịch không đáp ứng độ chính xác tuyệt đối. Không hiếm gặp các khách hàng đến với Expertrans sau khi sử dụng dịch vụ bên khác với lý do chất lượng tệ.
+ Expertrans Global đi theo câu chuyện chất lượng, mang đến cho khách hàng dịch vụ uy tín với mức giá phải chăng.
+ Để nhận được báo giá và thời gian dịch thuật cụ thể cho tài liệu của quý khách vui lòng để lại thông tin qua các cách dưới đây:
3. Khách hàng Dịch thuật tiếng Anh sang tiếng Nhật
Với kinh nghiệm 15 năm trong ngành dịch thuật, Expertrans Global là sự lựa chọn số 1 của các doanh nghiệp Việt Nam, cam kết 100% khách hàng quay lại sử dụng dịch vụ.
Hãy liên hệ ngay với Expertrans Global để được trải nghiệm Dịch vụ Dịch thuật Tiếng Anh tiêu chuẩn Quốc tế!
Hotline: +84 926 05 1999
Email: [email protected]