Hotline:

+84 96 296 1066

Home|Các dịch vụ|Dịch vụ ngôn ngữ|Các loại hình Dịch thuật|Dịch thuật Sách – Tạp chí

Các dịch vụ

Dịch thuật Sách – Tạp chí

Dịch thuật sách – tạp chí là một trong những dịch vụ thế mạnh của ExperTrans Global.

Dịch thuật chuyên ngành sách đòi hỏi dịch giả có vốn hiểu biết sâu rộng về văn hóa. Bên cạnh đó, hiểu bối cảnh của ngôn ngữ như một người bản địa; vốn từ về chủ đề – chuyên môn đó; và khả năng dịch thoát ý, dễ hiểu, dễ đọc đối với độc giả. Tuy nhiên vẫn giữ được độ chính xác và sát nghĩa với văn bản gốc, với ý đồ sắp xếp của tác giả.

dịch sách/ book translation

Dịch Sách – Tạp chí đa lĩnh vực, đa cấp độ, đa ngôn ngữ

Với mạng lưới 4,900+ dịch giả in house và CTV tại Việt Nam và trên toàn cầu, Expertrans Global có năng lực cung cấp dịch vụ Dịch thuật 200.000 từ / ngày. Chất lượng được kiểm soát theo tiêu chuẩn ISO 9001:2015 và EN-15038:2006 và không giới hạn về:

  • Các thể loại sách: Dịch sách truyện, tiểu thuyết, văn học, chính trị – pháp luật, kinh doanh, khoa học, tâm lý – tâm linh – tôn giáo, thiếu nhi, giáo trình, văn hóa – xã hội – lịch sử.
  • Các cấp độ khó của sách nghiên cứu với 30 chuyên ngành:

Biên dịch sách lĩnh vực Kinh tế

Dịch sách, tài liệu chuyên môn Dược – Y tế

Dịch thuật sách lĩnh vực Giải trí

Biên dịch sách lĩnh vực Giáo dục

Biên dịch sách ngành Khoa học Công nghệ

Hiệu đính sách tài liệu tham khảo Kỹ thuật

Dịch sách chuyên ngành Khách sạn Du lịch

Cam kết chất lượng dịch Sách – Tạp chí
  • Expertrans Global là một trong số ít các công ty Dịch thuật tại Việt Nam có quy trình dịch thuật chuẩn 3 bước Dịch thuật – Hiệu đính – Đọc soát theo chuẩn ISO Quốc tế 9001:2015 và EN-15038:2006.

ExperTrans sở hữu biên dịch riêng biệt phụ trách dự án dịch sách: Bộ phận biên dịch, biên tập, kiểm tra, rà soát chất lượng, xử lý hình ảnh và thiết kế theo định dạng yêu cầu.

Do đó, chúng tôi cam kết đem lại dịch vụ Dịch thuật sách – tạp chí chất lượng chuẩn xác 99%, chuẩn format đáp ứng theo yêu cầu của các Nhà xuất bản, các Doanh nghiệp tại Việt Nam và Quốc tế.

  • Cam kết về tiến độ dự án: Với nguồn lực nhân sự dồi dào, năng lực dịch, quản lý dự án chuyên nghiệp, Expertrans Global đáp ứng nhu cầu dịch khối lượng lớn trong thời gian ngắn của các Doanh nghiệp theo đúng thời hạn cam kết.
  • Cam kết về bảo mật: Ký hợp đồng bảo mật 100% với mọi tài liệu của khách hàng.
dịch sách- tạp chí
Đối tác dịch sách – tạp chí của ExperTrans

Các khách hàng tiêu biểu đã tin tưởng sử dụng dịch vụ Dịch Sách – Tạp chí của ExperTrans Global:

  • Báo Venice – Dịch nguyệt san – 200 trang
  • Brainworks – Dịch Báo tuần – 800 trang
  • Dự án bảo tồn văn hóa dân gian Việt Nam – (Dịch Việt – Anh) Sách văn hóa dân gian – đồng dao Việt Nam – 300 trang
  • Tác giả Tom Connellan – Dịch Sách “7 bí mật dẫn tới thành công của Disney”
Liên lạc với Expertrans Global ngay để được tư vấn Báo giá Dịch Sách – Tạp chí ưu đãi nhất!

NHẬN BÁO GIÁ MIỄN PHÍ!

Nhận báo giá ngay
window.dataLayer = window.dataLayer || []; function gtag(){dataLayer.push(arguments);} gtag('js', new Date()); gtag('config', 'UA-115449833-1'); !function(s,u,b,i,z){var o,t,r,y;s[i]||(s._sbzaccid=z,s[i]=function(){s[i].q.push(arguments)},s[i].q=[],s[i]("setAccount",z),r=["widget.subiz.net","storage.googleapis"+(t=".com"),"app.sbz.workers.dev",i+"a"+(o=function(k,t){var n=t<=6?5:o(k,t-1)+o(k,t-3);return k!==t?n:n.toString(32)})(20,20)+t,i+"b"+o(30,30)+t,i+"c"+o(40,40)+t],(y=function(k){var t,n;s._subiz_init_2094850928430||r[k]&&(t=u.createElement(b),n=u.getElementsByTagName(b)[0],t.async=1,t.src="https://"+r[k]+"/sbz/app.js?accid="+z,n.parentNode.insertBefore(t,n),setTimeout(y,2e3,k+1))})(0))}(window,document,"script","subiz","acokihlyiulzzxo18d10")