Các dịch vụ
Dịch tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Công nghệ thông tin
Nhu cầu Dịch thuật Tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Công nghệ thông tin đang tăng với tốc độ chóng mặt trong vòng 10 năm trở lại đây, với hình thức và số lượng vô cùng đa dạng. Khả năng tiếp cận thị trường nhanh và đáp ứng tức thời yêu cầu của người sử dụng vừa tạo cơ hội cho các quản trị viên, lập trình viên, đồng thời cũng buộc họ phải cho ra những phiên bản phù hợp và thân thiện với người dùng của từng quốc gia.
Với những sản phẩm như Games, Website, Phần mềm,… bạn sẽ thường nghe thấy cụm từ “Bản địa hóa” (Localization). Vậy đâu là điểm khác biệt giữa dịch thuật và bản địa hóa?
Về bản chất, 2 dịch vụ này đều là công việc chuyển nội dung từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Nhưng “bản địa hóa” sẽ yêu cầu bản dịch mang tính địa phương, và tạo ấn tượng với người đọc chứ không đơn giản là dịch chính xác văn bản. Một điểm quan trọng nữa là với những sản phẩm này, số lượng chữ luôn bị giới hạn để phù hợp với thiết kế. Chúng ta đều biết, việc chuyển ngữ nhiều khi làm thay đổi rất lớn số lượng từ, vậy nên đây sẽ là thách thức cho các biên dịch viên.
Expertrans Global chính là sự lựa chọn số 1 cho nhu cầu Dịch tiếng Anh chuyên ngành Công nghệ thông tin của bạn. Tại sao?
1.Kinh nghiệm:
- 18 năm kinh nghiệm cung cấp dịch vụ Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành Công nghệ thông tin tại Việt Nam và thế giới.
- 124,000+ dự án biên, phiên dịch, bản địa hóa,… được hoàn thành với chất lượng vượt trội.
- 43,000+ Doanh nghiệp, Tổ chức lớn nhỏ trên toàn cầu (GLOBAL FORTUNE 1000, VNR 500,…) lựa chọn các Dịch vụ Ngôn ngữ của Expertrans Global.
2. Nhân sự:
- 100 chuyên viên & 3,000+ cộng tác viên trên toàn cầu.
- Đội ngũ Biên dịch viên hàng đầu: 100% biên dịch viên đạt trình độ tiếng Anh giỏi, có chứng chỉ ngoại ngữ, 3-10 năm kinh nghiệm dịch thuật, dày dặn kiến thức và kinh nghiệm làm việc trong các dự án ngành Kinh tế, Xúc tiến thương mại, Tài chính, Đầu tư,…
- Nguồn nhân lực chất lượng cao: Được tuyển chọn và sàng lọc khắt khe về trình độ tiếng Anh và ngôn ngữ đích, trình độ & kinh nghiệm dịch thuật, đánh giá hành vi DISC, Phỏng vấn IQ & EQ,…
- Quản Lý Chất Lượng Dự Án chuyên nghiệp: Được đào tạo bài bản, giàu kinh nghiệm.
3. Năng lực:
- Thành viên của các tổ chức ngôn ngữ hàng đầu: ATA (Tổ chức dịch thuật Hoa Kỳ), ELIA (Liên hiệp dịch thuật Châu Âu), AATI (Hiệp hội dịch thuật Châu Á).
- Tiêu chuẩn ISO Quốc tế 9001:2015: Áp dụng cho toàn bộ quy trình Dịch thuật Tài liệu tiếng Anh chuyên ngành CNTT, tuân thủ chặt chẽ 3 bước TEP (Dịch – Hiệu đính – Đọc soát).
- Công nghệ hỗ trợ dịch thuật tiên tiến hàng đầu thế giới: Ứng dụng Translation Memory, Trados, CAT tools, giúp tăng độ chính xác, đồng nhất về chất lượng, tiết kiệm thời gian cho khách hàng.
- Khả năng Dịch thuật vượt trội: Tốc độ dịch nhanh tới 20,000 từ/ngày, đảm bảo tính chính xác 99%, chuẩn văn phong bản ngữ địa phương, cam kết giao tài liệu đúng hạn.
4. Dịch vụ:
- Quy trình nhanh, liên tục, chu đáo: Tư vấn 24/7/365; Báo giá nhanh, sau 15-20 phút; Giao bài dịch tận nơi, công chứng và xuất hóa đơn theo yêu cầu,…
- Dịch thử miễn phí, được trực tiếp kiểm tra chất lượng biên dịch viên.
- Bảo mật dữ liệu 100%, ký kết hợp đồng NDA với tất cả khách hàng.
- Dịch thuật mọi định dạng tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Xây dựng: Hình ảnh, Text, Video, File thiết kế, Bản vẽ,…
5. Chi phí:
- Tiết kiệm tới 50% chi phí cho những lần dịch kế tiếp nhờ tối ưu hóa nhân lực và công nghệ.
- Chi phí đa dạng và linh hoạt, đáp ứng mọi nhu cầu về ngân sách của khách hàng.
Expertrans Global nhận dịch tất cả các loại tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Công nghệ thông tin:
|
|
Chúng tôi nhận dịch tài liệu chuyên ngành Công nghệ thông tin từ tiếng Anh sang hơn 100 ngôn ngữ khác:
(Click vào đây để xem Danh sách Ngôn ngữ)
|
Expertrans cung cấp Dịch vụ Dịch thuật Tài liệu tiếng Anh chuyên ngành Công nghệ tại Việt Nam, Singapore, Hongkong,…:
|
|
|
Tham khảo các Dịch vụ Dịch thuật tiếng Anh chuyên ngành khác tại Expertrans Global:
Để biết thêm thông tin chi tiết về dịch vụ Dịch Tài liệu tiếng Anh chuyên ngành CNTT của Expertrans Global, Quý khách hàng vui lòng liên hệ theo thông tin sau:
Mail: [email protected]
Hotline: +84 926 05 1999