Các dịch vụ
Phiên dịch từ xa, Phiên dịch qua điện thoại – video call
Phiên dịch từ xa, phiên dịch qua điện thoại, video call đang là xu hướng mới của ngành dịch vụ ngôn ngữ.
Thời điểm hiện tại, khi dịch bệnh Covid-19 đang là nỗi lo toàn cầu, con người cần hạn chế tiếp xúc với nhau để bảo vệ sức khỏe. Tuy nhiên, doanh nghiệp thì không thể dừng hoạt động, nhất là hoạt động giao thương với nước ngoài để giữ cho kinh tế bền vững.
Cộng hưởng với sự phát triển của công nghệ liên lạc hiện đại, rào cản ngôn ngữ không còn là vấn đề trong việc giao dịch với nước ngoài khi đã có dịch vụ Phiên dịch từ xa.
|
|
|
Phiên dịch từ xa là gì?
Phiên dịch từ xa là hình thức sử dụng điện thoại, các công cụ liên lạc online (skype, zalo, wechat,…) để cung cấp dịch vụ phiên dịch. Hình thức này được sử dụng trong trường hợp các bên cách xa về khoảng cách địa lí.
Với hình thức này, cần phải đảm bảo các bên tham gia trao đổi và phiên dịch viên cần được trang bị công cụ đầy đủ, đảm bảo đường truyền ổn định để việc chuyển ngữ diễn ra thuận lợi.
Hình thức này trước đây dành cho các tình huống nguy cấp như phiên dịch y khoa, chăm sóc sức khỏe. Ngày nay, càng nhiều doanh nghiệp nước ngoài ưu tiên sử dụng bởi lợi ích mà nó mang lại.
Lợi ích khi sử dụng loại hình phiên dịch từ xa:
Cách mạng công nghệ nổ ra tạo điều kiện cho con người có cơ hội giao tiếp dễ dàng hơn qua các nền tảng. Hình thức phiên dịch qua điện thoại, video call cũng từ đó mang lại nhiều lợi ích cho người sử dụng:
- Tiết kiệm chi phí di chuyển, cơ sở vật chất. Với hình thức phiên dịch truyền thống, doanh nghiệp cần bỏ ra một số tiền không nhỏ cho việc di chuyển, thiết bị phiên dịch, thậm chí chi phí ăn ở khi công tác nước ngoài. Với hình thức phiên dịch từ xa, doanh nghiệp phần lớn chỉ cần trả phí thuê phiên dịch, mà không phải lo ngại đến các khoản phát sinh.
- Đảm bảo tính nhanh chóng. Với trang bị đầy đủ, cuộc hội thoại và chuyển ngữ xảy ra chỉ bằng một “click”. Như vậy, các bên tiết kiệm được lượng thời gian lớn cho các công việc khác hiệu quả hơn.
- Đảm bảo độ chính xác. Trước đây, khi giao tiếp ở khoảng cách xa, các bên tham gia thường dùng khả năng ngôn ngữ của bản thân để nói chuyện. Tuy nhiên, cách này đôi khi không hiệu quả. Bởi, không phải người biết ngoại ngữ là có thể phiên dịch chính xác. Đặc biệt trong trường hợp nội dung chuyên ngành.
Expertrans Global đáp ứng mọi nhu cầu thuê phiên dịch từ xa của khách hàng:
Cung cấp phiên dịch từ xa hơn 80 cặp ngôn ngữ:
|
|
|
Phiên dịch mọi lĩnh vực, ngành nghề khác nhau:
|
|
|
Expertrans Global là sự lựa chọn hàng đầu cho nhu cầu Thuê Phiên dịch từ xa của khách hàng. Tại sao?
1. Kinh nghiệm:
- Cung cấp dịch vụ cho hơn 43,000 khách hàng, doanh nghiệp Top Fortune 500:
- 18 năm kinh nghiệm cung cấp Dịch vụ Phiên dịch chuyên nghiệp
- Thực hiện thành công hơn 33,000 dự án Phiên dịch đa lĩnh vực.
2. Nhân sự
- Mạng lưới 4,900+ Phiên dịch viên toàn cầu (in-house, CTV) được tuyển chọn và sàng lọc khắt khe, kỹ lưỡng.
- 100% Phiên dịch viên đạt tiêu chuẩn: có Chứng Chỉ Ngoại Ngữ, kinh nghiệm 3-10 năm, phông văn hóa về ngôn ngữ bản địa phong phú, kiến thức chuyên môn cao, khả năng ghi nhớ thông tin tốt, giọng nói và phát âm chuẩn, kĩ năng diễn thuyết và tốc ký tốt, đảm bảo mang lại chất lượng phiên dịch tốt nhất, nhanh và chính xác đến 99%.
- Luôn có sẵn phiên dịch viên dự phòng và thay thế, đảm bảo 0% rủi ro trong trường hợp phiên dịch chính hoặc khách hàng có sự thay đổi so với kế hoạch dự kiến.
- Đội ngũ Quản Lý Chất Lượng Dự Án được đào tạo bài bản, giàu kinh nghiệm.
3. Năng lực cung cấp dịch vụ
- Thành viên chính thức của ATA (Tổ chức dịch thuật Hoa Kỳ), ELIA (Liên hiệp dịch thuật Châu Âu), AATI (Hiệp hội dịch thuật Châu Á).
- Tiêu chuẩn Chất lượng ISO Quốc tế 9001:2015.
- Không giới hạn Số lượng, Thời gian & Địa điểm cung cấp phiên dịch.
4. Dịch vụ
- Cung cấp dịch vụ 24/7/365, báo giá nhanh, sau 15-20 phút.
- Miễn phí Kiểm tra trình độ Phiên dịch viên.
- Bảo mật thông tin 100% với Hợp đồng bảo mật NDA.
- Trang thiết bị hỗ trợ phiên dịch tiên tiến và hiện đại nhất hiện nay.
- Cho thuê thiết bị phiên dịch theo yêu cầu.