Luật pháp

Bạn đang:

• Cần dịch thuật tài liệu lĩnh vực luật pháp sang ngôn ngữ nước ngoài?
• Tìm kiếm những chuyên gia ngôn ngữ để hoàn thiện tài liệu của mình cho đối tác quốc tế?
• Cần thuê bên thứ ba dịch thuật nhưng lo sợ về vấn đề bảo mật thông tin?

Expertrans Global cung cấp dịch vụ Dịch thuật tài liệu luật pháp uy tín, chất lượng với chi phí tối ưu nhất cho ngân sách khách hàng.

Dịch thuật Tài liệu Pháp luật là gì? Tại sao cần lựa chọn Công ty Cung cấp Dịch vụ ngôn ngữ chuyên nghiệp?

• Luật pháp là tập hợp những quy tắc xử sự có tính bắt buộc chung, được nhà nước ban hành, đảm bảo thực hiện bằng các biện pháp giáo dục, thuyết phục, và cưỡng chế. Mỗi quốc gia đều có hệ thống pháp luật riêng. Điều này có nghĩa, dịch thuật tài liệu pháp luật yêu cầu ngoài trình độ ngoại ngữ còn cần kiến thực chuyên ngành luật ở cả hai bên ngôn ngữ.
• Dịch thuật tài liệu pháp luật là lĩnh vực quan trọng trong việc kết nối quan hệ kinh tế, chính trị quốc tế. Vì vậy, nghiệp vụ này cần được xử lý tỉ mỉ, chuyên nghiệp.
• Phiên dịch, dịch thuật tài liệu ngành Luật pháp là lĩnh vực yêu cầu độ chính xác, tỉ mỉ rất cao, đòi hỏi người thực hiện phải am hiểu, có kinh nghiệm sâu rộng và kiến thức chuyên ngành vững. Ví dụ, khi dịch một bản án kinh tế, nếu người dịch không có trình độ chuyên môn giỏi, dịch sai nghĩa của 1 cụm từ ngắn thì cũng có thể gây ra hậu quả vô cùng nghiêm trọng, gây thiệt hại lớn về con người và tài sản. Chính vì vậy, khi cân nhắc, lựa chọn một nhà cung cấp dịch vụ ngôn ngữ, các doanh nghiệp và tổ chức hoạt động trong lĩnh vực luật pháp cần phải có sự cẩn trọng, tìm hiểu kỹ lưỡng để tránh những ảnh hưởng xấu có thể xảy ra.

Expertrans Global đáp ứng mọi nhu cầu Dịch thuật chuyên ngành Luật pháp của khách hàng:

Expertrans Global có kinh nghiệm hơn 18 nghiệm trong việc cung cấp Dịch vụ ngôn ngữ và thuê ngoài. Với đội ngũ biên, phiên dịch trình độ cao, 3 – 10 năm kinh nghiệm trong ngành Luật pháp. Chúng tôi tin rằng có thể đáp ứng tất cả nhu cầu của khách hàng:

Các loại tài liệu chuyên ngành Luật pháp Expertrans nhận Dịch thuật:

Những loại hình Phiên dịch Expertrans cung cấp:

Expertrans cung cấp dịch vụ Dịch thuật và Phiên dịch ngành Luật pháp cho hơn 100 ngôn ngữ:

Lợi ích của khách hàng khi sử dụng Dịch vụ Dịch thuật tài liệu Pháp luật của Expertrans Global:

1. Sử dụng dịch vụ Dịch thuật và Phiên dịch cho hơn 21,211 Khách hàng, doanh nghiệp Top Fortune 500, hơn 30,297 dự án ngôn ngữ.

2. Mạng lưới hơn 3,876 Biên dịch viên toàn cầu (in-house, CTV) được tuyển chọn và sàng lọc khắt khe, kỹ lưỡng. 100% Biên, Phiên dịch đạt tiêu chuẩn chất lượng:có Chứng Chỉ Ngoại Ngữ, kinh nghiệm 3-10 năm dịch thuật ngành Luật pháp, tốc độ dịch nhanh, chuẩn xác, chuẩn văn phong bản ngữ địa phương, kiến thức chuyên ngành tốt, đảm bảo giao tài liệu đúng hạn. Luôn có sẵn biên, phiên dịch viên dự phòng, đảm bảo 0% rủi ro trong trường hợp nhân sự chính hoặc khách hàng có sự thay đổi so với kế hoạch dự kiến.

3. Đạt Tiêu chuẩn Chất lượng ISO Quốc tế 9001 – 2015 do BSI cung cấp, với quy trình quản lý chất lượng khắt khe theo 3 bước TEP (Translation – Editing – Proofreading) cho Dịch vụ Dịch thuật.

4. Quy trình nhanh, liên tục, chu đáo: Tư vấn 24/7/365; Báo giá nhanh, sau 15-20 phút; Giao bài dịch tận nơi, công chứng và xuất hóa đơn theo yêu cầu; Phiên dịch luôn có sẵn theo yêu cầu; Không giới hạn Số lượng, Thời gian & Địa điểm Phiên dịch;…

5. Dịch thử miễn phí, được trực tiếp kiểm tra chất lượng biên, phiên dịch viên. Thông tin được bảo mật 100%, ký kết Hợp đồng bảo mật NDA với tất cả khách hàng.

6. Tiết kiệm tới 50% chi phí cho những lần dịch thuật kế tiếp nhờ công nghệ Trados & Translation Memory. Nhiều gói chi chí đa dạng và linh hoạt, tùy thuộc vào ngân sách và nhu cầu khách hàng.

Báo giá Dịch thuật tài liệu Pháp luật:

Căn cứ báo giá: 

• Các cấp độ phổ biến/ khó của tài liệu cần dịch, mức giá theo độ khó tăng dần.
•  Cấp độ hiếm của ngôn ngữ.
• Số lượng trang/chữ cần dịch và thời gian hoàn thành mong muốn.
• Những yêu cầu khác (người dịch là người bản xứ, trình độ giáo sư và có thêm yêu cầu đặc biệt về hiệu đính,…)

Quy trình Dịch thuật tại Expertrans Global:

Để biết thêm chi tiết về dịch vụ Phiên dịch và Dịch thuật ngành Luật pháp, Quý khách hàng vui lòng liên hệ:

Hotline:

Vietnam: +84 926 05 1999

Email:

[email protected]