Dự án Dịch thuật cho Dự án Đường sắt đô thị Hà Nội tuyến Cát Linh – Hà Đông

Về khách hàng

Tuyến đường sắt đô thị Hà Nội Cát Linh – Hà Đông được xây dựng và toàn bộ tuyến đường được dự kiến đưa vào hoạt động từ năm 2018. Chủ đầu tư là Cục đường sắt Việt Nam và nhà thầu là Công ty Hữu hạn Tập đoàn Cục 6 đường sắt Trung Quốc.

Thách Thức

Cục Đường sắt Việt Nam hợp tác với Tập đoàn Cục 6 đường sắt Trung Quốc xây dựng tuyến đường sắt đô thị Hà Nội Cát Linh – Hà Đông nhằm giải quyết một phần nhu cầu đi lại của người dân từ phía tây Hà Nội vào trung tâm thành phố, góp phần giảm dần ùn tắc, thúc đẩy phát triển kinh tế – xã hội. Tuy nhiên, việc sử dụng nhiều ngôn ngữ khách nhau trong giao tiếp và phát hành tài liệu là một rào cản lớn cho cả chủ đầu tư và nhà thầu dự án.

Giải pháp của Expertrans

Expertrans Global là đơn vị chuyên cung cấp dịch vụ dịch thuật chuyên ngành sở hữu hơn 14 năm kinh nghiệm đảm nhận các dự án biên dịch – phiên dịch lớn và một hệ thống quản trị tiêu chuẩn. Với những chuyên gia đầy kinh nghiệm trong lĩnh vực ngôn ngữ, chúng tôi đã chịu trách nhiệm dịch chính xác hơn 4000 trang tài liệu Trung – Việt cho dự án Đường sắt Đô thị tuyến Cát Linh – Hà Đông. Tài liệu dịch thuật này đã đáp ứng được yêu cầu của các kỹ sư và đóng góp vào sự thành công của dự án.