What We Do

Video Localization

Why are Video Localization services necessary?

With digitization, video content has become the most available form of content that is the most impactful. Research shows ever more people watch video content. One of the most important reasons for this is that 90% of the information that reaches the human brain is transmitted as visual information.

Whether you use it for internal training and presentations, advertising or social media, video is one of the most effective ways to deliver your messages to your target audience. However, if you want to maximize the impact on viewers, you should localize the video content besides subtitling or voiceover. It helps you reach your international customers easier, faster and more effective.

Why should you choose Video Localization Service at Expertrans Global?

1. Experience

Expertrans is a multimedia localization industry veteran of 15 years, completed 124,000+ projects.
We are partners of 43,000+ customers worldwide, including Fortune Global 500, e-Learning developers, studios & marketing firms.

2. Human resource

4,900+ expertise international partners can handle all large language set and long content scope, as well as ensure best-in-class results.
All sessions are overseen by bilingual and native-speaking project managers to ensure the highest quality and accuracy.
100% engineers, editors & producers have 5+ years of experience producing video localization projects.
Experienced translators and project managers have been working on all kinds of video translation & localization.
In-house technicians are experts in localizing graphics and any on-screen text into your target language.

3. Ability

Proprietary workflows certified ISO 9001:2015 ensures quality & accuracy.
Expertrans are official members of ATA (American Translators Association), ELIA (European Language Industry Association), AATI (Association of Asian Translation Industry).
Our premium quality localization guarantees to deliver the same meaning to the new audiences and remaining faithful and accurate to the original language.

4. Services

Expertrans provides professional package service from casting to final output which tailored to your specifications to your video content.
We deliver products in multiple formats: .webm, .mkv, .flv, .vob, .ogv, .ogg, .drc, .gif, .gifv, .mng, .avi, .mov, .qt, .wmv, .yuv, .rm, .amv, .mp4, …
One point-of-contact is assigned to oversee your project, from assets transfer to deliverables.
Super rush services: 24/7 customer support, quick quote after 15 mins, deliver on time and on spec.
100% information secure and confidential with an NDA.

5. Expenses

We offer cost-effective video localization solutions customized for your content.
Cost savings (up to 50%) by optimizing human resources and technology systems.
Flexible billing options based on clients’ needs and budgets.