职业

法律

法律行业翻译，是一个需要非常高的准确性和细致性的领域，要求翻译员拥有丰富的经验和扎实的专业知识。例如，在翻译经济案子时，如果翻译员没有良好的职业资格，短语的翻译错误的也会产生非常严重的后果，给人们和财产造成极大的损失。因此，在考虑选择语言服务供应商时，在法律领域运营的企业和组织需要仔细研究，考虑以避免可能会发生不良后果。

Expertrans Global是为您提供法律翻译服务的首选。为什么呢？

1. 经验：

• 为超过21,211名《财富》 500强企业和客户提供翻译服务
• 14年为经济业提供翻译的经验
• 成功实施了30,297多个语言项目

2. 人力资源：

• 超过3,876名全球翻译人员（in-house，翻译合作者）的团队，经过严格筛选
• 100％笔译，口译达到质量标准，拥有外语证书，3 –  10年经济业经验，快速、准确的翻译，标准的当地语言背景，良好专业知识，确保按时交付文件
• 项目质量管理团队经过正式培训，经验丰富，高素质
• 始终提供备用笔译和口译员，确保0％的风险当主译者或客户的预计计划更改时

3. 能力：

• ATA（美国翻译组织），ELIA（欧洲翻译联合会），AATI（亚洲翻译协会）的正式成员
• 达到BSI提供的9001 –  2015 ISO国际质量标准，根据3个步骤（翻译–编辑–校对），对翻译服务实施严格的质量管理流程
• 翻译速度高达20,000字/天，满足多种语言、多领域翻译的需要，难度高的术语翻译文档则准确率达99％

4. 服务：

• 快速，持续和周到的流程：24/7/365咨询；15-20分钟后快速报价；到指定地址交付文件，按需求公证和开发票；无限翻译数量，时间和地点
• 免费试译，直接检查笔译，口译质量
• 信息100％保密，与所有客户签订NDA保密合同
• 先进的翻译、译述工具：Trados，Translation Memory，Cabin，Micro等

5. 费用：

• 借助Trados和Translation Memory技术，可节省高达50％的后续翻译费用
• 根据客户的预算和需求，提供多样化和灵活的费用包

Expertrans接收的法律专业资料的类型：

合资、合作的合同，贸易合同 经济，民事，贸易，刑事判决 知识产权文件，如：专利说明，工业品外观设计说明，其他版权和商标文件

与招标档相关的法律档 与银行交易相关的法律文件…….

Expertrans提供的翻译类型：

调查陪同翻译 司法行业会议-研讨会翻译 原讼，上诉法庭翻译

连续传译 谈判合同和法律条款翻译 同声传译

Expertrans提供100多种语言的法律翻译服务：

英语翻译 中文翻译 日语翻译 韩语翻译 法语游戏本地化

德语翻译 俄语翻译 西班牙语翻译 葡萄牙语翻译 泰语翻译

马来西亚语翻译 老挝语翻译 柬埔寨语翻译 缅甸语翻译 …

与我们联系

电子邮件：[email protected]

热线：越南： +84 926 05 1999 / 新加坡：+65 6715 7049

微信：expertrans_global