为奔驰翻译的项目

关于客户

越南奔驰（Mercedes-Benz Vietnam）在越南市场的制造和贸易乘用车领域经营。

在越南经营23年， 奔驰不断为市场的发展做出贡献，成为越南汽车工业的重要组成部分。2017年是越南“三角星”的强劲发展，销量超过6000辆，与2016年相比增长了近40％，创下了越南汽车市场的新纪录。来自斯图加特的品牌继续引领着4个主要车型的重要细分市场的销售：C级，E级，S级和GLC。

客户的需求

2015年，奔驰越南需要超过5,000页的有关机械、电气和操作说明书的英文 – 越南文译述的文件。

需要大量的译述，广泛的专业知识，许多困难的技术术语。因此，奔驰越南需要找到一家声誉良好并且经验丰富的翻译公司，能够实施项目并确保最佳质量。

Expertrans Global的解决方案

凭借在世界各地拥有一支优秀外语翻译团队的优势，以及在越南市场14年的翻译经验，特别是已经为福特、本田、三星等大品牌展开关于机器，生产的许多语言项目。Expertrans Global赢得越南奔驰的信任，以实施该项目。

为了实现如此大量和高难度的项目，我们必须仔细筛选顶级的翻译“高手”，丰富的翻译经验且对制造和机器有深入的了解，以确保译本拥有绝对的准确性。

通过整个项目部署团队的努力，以及许多严格的测试和编辑流程，Expertrans已按时完成翻译，并获得奔驰越南的好评。希望在未来，Expertrans Global和奔驰越南将有机会在更多的语言项目中进行合作。