为松下翻译的项目

关于客户

松下是Panasonic Corporation日本电子制造公司，是日本最大的电子公司。

成立于2006年，越南Panasonic System Networks责任有限公司专门生产和组装高品质和环保的电子通讯产品，包括无线电话，门电话，终端支付设备。

客户的需求

越南Panasonic System Networks责任有限公司需要翻译越南语 – 英语ISO标准的文件。这套文件长度为573页，内容专门从事工程-制造领域。

为了获得最准确的翻译质量，松下希望与信誉良好的专业翻译服务供应商合作，特别是拥有一支优秀且经验丰富和工程-制造专业知识的外语翻译团队。

Expertrans Global的解决方案

凭借14年的项目翻译经验，为工程制造行业的众多知名企业，如三星，奔驰，本田，ABB等，Expertrans Global赢得了松下越南的信任，以实施展开该项目。

通过彻底的筛选过程，Expertrans已经制定顶级的“高手”翻译团队，并结合目前最先进的翻译工具Trados, Translation Memory执行翻译松下的文件。校正-阅查步骤仔细执行，以使翻译达到最大准确度，避免误译，漏掉和缺失。整个翻译过程由经验丰富的项目管理团队严格控制，确保流程快速，流畅，清晰，按时完成，但仍然能确保质量。

因此，在完成和验收后，翻译成果获得了客户的赞赏和满意。