为蒂森克虏伯翻译的项目

关于客户

蒂森克虏伯（Thyssenkrupp）是一家总部位于德国埃森的德国公司。他们是全球最大的钢铁生产商之一，拥有670家子公司。按收入计算，他们在2015年排名全球第十。

蒂森克虏伯拥有5500名员工，在西班牙—该集团主要生产电梯的地方，销售额均为16亿欧元。在主要生产不锈钢的意大利，公司的销售额为23亿欧元。这两个国家的业务占公司总收入的9％。

客户需求

蒂森克虏伯计划于2018年8月前往越南，对Vingroup进行手册、测量站、摄像头系统、机器人等方面的培训，此时蒂森克虏伯需要提前翻译约200,000字的文档以进行训练的准备。

2019年3月，蒂森克虏伯（ThyssenKrupp）来到越南，为Vingroup举办了4期培训课程，每期持续约2周。在此期间，蒂森克虏伯公司需要找到具有丰富经验、技术知识和生产知识的高素质英语-越南语系列口译员，以确保准确、快速、 熟练和专业地交付内容。

Expertrans Global的解决方案

凭借在语言领域14年的经验以及目前在越南领先的笔译和口译服务提供商，Expertrans Global很荣幸被蒂森克虏伯公司选择实现该项目。

拥有一支拥有丰富经验、专业知识和对技术-生产有深刻理解的内部英语翻译团队，以及严格的项目管理流程，其中包括许多步骤如编辑-校对，Expertrans Global已按时完成了文档翻译，并获得了良好的反馈。

因此，蒂森克虏伯公司来到越南时，仍然信任Expertrans在培训期间提供口译服务。结果，Expertrans Global的蒂森克虏伯翻译和口译项目已成功完成，得到了客户的积极反馈。